Уважаемые участники и гости III чемпионата мира по мас-рестлингу!

 

 

 

 

От имени Ассоциации национальных видов спорта и игр народов Якутии “Сахаада-спорт” приветствую всех вас в г.Якутске!

Развитие национальных видов спорта – это важный признак уважения к играм наших предков и последовательная работа по популяризации наших национально-культурных и спортивных традиций для того, чтобы они стали эффективным средством развития межнациональных и международных связей ради мира и прогресса.  Этому способствует политика, проводимая нашими всенародно избранными лидерами Михаилом Николаевым, Вячеславом Штыровым, Егором Борисовым и Айсеном Николаевым, при поддержке многонационального народа Якутии.

19 февраля 2013 года президент Российской Федерации В.В.Путин поставил задачу, чтобы национальные виды спорта народов России вошли в олимпийскую программу. Во Всероссийском реестре национальных видов спорта три якутских вида: мас рестлинг,  борьба хапсагай  и якутские прыжки. Мы гордимся тем, что в Международной федерации мас-рестлинга (IMWF) состоят около 50 стран со всех  континентов планеты. В 2014 г., в рамках I чемпионата мира Конгрессом IMWF был принят Якутский Меморандум, а в 2017 г. в рамках Кубка мира была  провозглашена Московская Декларация, в которых говорится о том, что мы преподносим миру наш российский вид спорта для взаимного обогащения культур и толерантности, достижения мира и согласия на планете Земля, а также, уважая основополагающие олимпийские принципы, закрепленные в Олимпийской хартии, Олимпийском кодексе этических норм  и Всемирном антидопинговом кодексе, и поддерживая высокие олимпийские идеалы и духовные ценности народов мира, стремимся к официальному признанию мас-рестлинга Международным Олимпийским комитетом.

Сегодня мы благодарны всем национальным федерациям и мас-рестлерам из разных стран мира за вашу преданность этому необычайно зрелищному и увлекательному виду спорта, и  желаем вам успешных выступлений на чемпионате мира-2018, а также желаем, чтобы вы в полной мере ощутили гостеприимство народа Республики Саха (Якутия), одного из крупнейших субъектов Российской Федерации.

Уруй-Айхал! Нөрүөн Нөргүй! Бэлэм, Чэ!!!

 

Александр Николаевич КИМ-КИМЭН,

президент Ассоциации “Сахаада-спорт”, I вице-президент IMWF, председатель Конституционного суда Республики Саха (Якутия)

************************************************************************************

Dear participants and guests of the III World Mas-Wrestling Championship!

 

On behalf of the Association of National Sports and Games of the Peoples of Yakutia “Sahaada-Sport” I greet all of you in Yakutsk.

The development of national sports is an important sign of respect for the games of our ancestors and consistent work to popularize our national cultural and sports traditions so that they become an effective means of developing international and international ties for the sake of peace and progress.

This is facilitated by the policy pursued by our popularly elected leaders, Mikhail Nikolayev, Vyacheslav Shtyrov, Egor Borisov and Aysen Nikolayev, with the support of the multi-ethnic people of Yakutia.

February 19, 2013 President of the Russian Federation Vladimir Putin set the task for the national sports of the peoples of Russia to enter the Olympic program.

In the All-Russian register of national sports there are three Yakut species: mas-wrestling, hapsagay wrestling and Yakut jumps.
We are proud that the International Federation of Mas-Wrestling (IMWF) consists of about 50 countries from all continents of the planet.

In 2014, in the frames of the I World Championship, the IMWF Congress adopted the Yakut Memorandum, and in 2017, within the World Cup, the Moscow Declaration was proclaimed, which states that we are giving the world our Russian sport for mutual enrichment of cultures and tolerance, the achievement of peace and harmony on the planet Earth, as well as respecting the fundamental Olympic principles enshrined in the Olympic Charter, the Olympic Code of Ethics and the World Anti-Doping Code and maintaining high Olympic ideals and spiritual values оf peoples of the World and seeking for official recognition of the mass-wrestling by the International Olympic Committee.

Today we are grateful to all national federations and mas-wrestlers from different countries of the world for your dedication to this extraordinarily spectacular and exciting sport and we wish you successful performances at the 2018 World Mas-Wrestling Championship, and also wish you to feel the hospitality of the people of the Sakha Republic (Yakutia) — the largest constituent subject of the Russian Federation.

Urui-Aikhal! Nerүen-Nergyi! Belem, Che !!!

 

Alexander Kim-Kymen,

President of the Association “Sakhaada-Sport”, I Vice-President of IMWF, Chairman of the Constitutional Court of the Republic of Sakha (Yakutia).